Se Alá me desse um filho... eu gostaria que fosse à sua imagem.
Da mi je Alah podario sina, hteo bih da je tebi slièan.
Sr. Gatsby gostaria muito que fosse à festa dele.
G. Gatsby bi bio poèašèen vašim dolaskom na veèerašnju zabavu.
Pensei que queriam que fosse à universidade.
Mislila sam da želite da studiram.
Gostaria que fosse à delegacia responder a algumas perguntas.
Želeli bi da dodjete u stanicu i odgovorite na neka pitanja.
Só queria que fosse à oficina, aí você falaria comigo... em vez de sempre se afastar de mim.
Samo sam želeo da mi doðeš u radionicu da razgovaramo, umesto da uvek odlaziš od mene.
A senhora disse que o réu a chamou às 16h30, – para que fosse à sala dele ter relações sexuais.
Сведочили сте да вас је господин Кален звао у 4:30 и позвао у његову канцеларију због секса.
Gostaria que fosse à igreja comigo hoje.
Stvarno bih volela da poðeš sa mnom veèeras u crkvu.
O sr. Hitler pediu-me que fosse à cidade com ele.
Her Hitler me pozvao da idem u grad sa njim.
Pedi-lhe para que fosse à polícia, mas ele prometeu que não ia voltar a matar.
Preklinjala sam ga da ode u policiju, ali obeæao je da neæe više ubijati.
Olha, você devia ter voltado nem que fosse à cavalo.
Slušaj, moraš se vratititi u kolosijek.
Do mesmo modo que o pai disse que estava ok para que fosse à escola e foi surfar na semana passada.
Na isti nacin kao sto je tata rekao tebi da kidnes iz skole... i odes na surfovanje prosle sedmice.
Bem, esperávamos que fosse à procura de amigos da sua idade para brincar.
Ponadali smo se da æeš naæi prijatelje svojih godina sa kojima æeš se igrati.
Eu não queria que fosse à estrada... mas você não deu ouvidos.
Nemoj da ideš. Ali ti ne slušaš. Zasto diraš u svoje rane?
Às vezes acho que eu deveria ter voltado para casa, e cuidasse para que fosse à universidade,
Samo ponekad mislim da sam trebala da doðem kuæi.
Desculpe incomodá-lo tão cedo... mas o Sr. Goldstein pediu que fosse à sala dele assim que chegasse.
Žao mi je da vas ovako rano ujutro gnjavimo... Ali gospodin Goldstein je tražio da doðete u njegov ured èim stignete.
Ele ligou, disse que estava bem, mas não queria que fosse à África.
Zvao me je, rekao da je sve u redu, ali nije želio da doðem u Afriku.
Queria que fosse à delegacia e pedisse para um amigo dar uma olhada nas provas.
Mislila sam da odeš do stanice, i pitaš nekog prijatelja da baciš pogled na dokaze.
Eu a coloquei em um orfanato e fiz com que fosse à escola.
Dao sam je u sirotište i obezbedio joj da ide u školu.
Esta semana, pedimos a ele que fosse à Flórida e testar um tipo novo de carro elétrico.
Ovog puta smo mu rekli da ode na Floridu i testira novi elektrièni auto.
Quis calá-lo antes que fosse à polícia.
Uæutkao si ga pre nego što ode u policiju.
Isso exigiria que fosse à polícia.
To bi zahtevalo odlazak u policiju.
Gostaria que fosse à recepção ver se há recados para mim.
Treba mi da odeš do recepcije i vidiš da li imam poruka za mene.
Gostaria que fosse à premiação amanhã.
VOLEO BIH DA DOÐEŠ SUTRA NA DODELU NAGRADA.
Eu nunca quis que fosse à guerra por mim.
Nikad nisam htela da odeš u rat zbog mene.
Gostaria que fosse à delegacia mais tarde com seu pai e respondesse algumas perguntas.
Volela bih kada bi mogla da svratiš kasnije do stanice sa svojim ocem i odgovoriš na neka pitanja.
Digo, estou quase certo que, invés de Santa Monica, ela queria que fosse à faculdade na Nova Zelândia, ou algo assim.
Prilièno sam siguran da je želela da odem na koledž na Novom Zelandu ili tako negde, umesto u Santa Monici.
FALE DOS KITS Sugeri que fosse à polícia, mas ela insistiu que não.
Mislim da sam predložio da se obrati policiji, ali ona je inzistirala da ne ide.
Queriamos pedir que fosse à nossa aldeia, Goto.
Želimo da vas zamolimo da doðete u naše selo, u Goto.
Pensei que fosse à Times Square.
Mislio sam da æete biti na Tajms Squareu veèeras.
Sei sobre sua doença terminal que você pegou "acidentalmente" comendo cérebros humanos, o que é loucura, mas não tanto quanto ir de avião à Nova Guiné quando achou que fosse à Jersey.
Znam sve o tvojoj maloj smrtonosnoj bolesti koju si zakaèila kad si sluèajno ždrala ljudske mozgove, što je nenormalno, ali nekako ne toliko ludo kao sluèajni ulazak u avion za Papuu Novu Gvineju kad si mislila da ideš za Nju Džersi!
Por isso que ela quis que fosse à igreja.
Зато је хтела да дођеш у цркву.
1.7380828857422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mi je Alah podario sina, hteo bih da je tebi slièan. 